| 健's profile每个人都是一棵树PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
每个人都是一棵树everything that has a beginnning, it has an end October 26 华丽的冒险September 29 Seasons in the sun ..... the story behindSeasons In The Sun 的法文原唱，由著名诗人作曲家 Jacques Brel 写于1961年。1964年被填上英文歌词，定名为“Seasons In The Sun”，但直到1973年才被加拿大歌手 Terry Jacks 重新翻唱并在加拿大和美国获得了前所未有的成功。
这是一首面临死亡的人的遗嘱诗，向他一生和自己分享欢乐悲伤的爱人朋友甚至情敌道别，嘱咐他们照顾好自己的妻子。。。 就在73年英文翻唱推出之前，Jacques Brel 在他歌唱生涯巅峰之时宣布退休，全球歌迷震惊了，但诗人没有给出任何解释。之后平静的六年，Jacques Brel 和癌症做着最后的斗争，终于不幸在1978年10月9日被病魔吞噬。 这首歌后来被许多乐队和艺人重新演绎,包括: Beach Boys , Cat Stevens , Nirvana , Black Box Recorder , Blink182 等等, 而我想大家最熟悉的大概就是westlife唱的了
baidu上找到的大部分是westlife的,我选了一个Black Box Recorder版本,收录在他们的"England made me"里
更多的试听版本可以到" Ash Music " www.supernb.com 上,VOL.17的专题里面找到
原歌名 Le moribond 就是《垂死者》的意思
Le moribond
(Original French Version of "Seasons In The Sun") Paroles et Musique: Jacques Brel 1961 Adieu l'Émile je t'aimais bien Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais On a chanté les mêmes vins On a chanté les mêmes filles On a chanté les mêmes chagrins Adieu l'Émile je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu Curé je t'aimais bien Adieu Curé je t'aimais bien tu sais On n'était pas du même bord On n'était pas du même chemin Mais on cherchait le même port Adieu Curé je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme Car vu que tu étais son confident Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais J'en crève de crever aujourd'hui Alors que toi tu es bien vivant Et même plus solide que l'ennui Adieu l'Antoine je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme Car vu que tu étais son amant Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu ma femme je t'aimais bien Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais Mais je prends le train pour le Bon Dieu Je prends le train qui est avant le tien Mais on prend tous le train qu'on peut Adieu ma femme je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme Car vu que je les ai fermés souvent Je sais que tu prendras soin de mon âme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou August 06 岁月的童话从前曾搭着膊在照相,
公园里共你比赛攀树上, 还有什么歌都乱唱, 插着裤袋哨子吹响, 看夕照是如此漂亮, 一切就这样分享, 回头时那日那夜那背景, 仿佛已没有什么可记认, 时间制造缺陷不停 这夜如可闭上眼睛, 再共我回忆中约定, 心里就有感应, 即使走过几趟远路, 如何都挣不开岁月摆布, 这刻收一收脚步, 为对方拍拍满身的尘土, 好想知你可会快乐, 还是终躲不开生活煎熬, 只想你仍安好 仍然能搭着膊在照相, 讲起了自幼恋爱的对象, 还有熟悉的那些歌唱, 若你愿陪我偶然停下, 那夕照仍然很漂亮, 跟你看着同一方向 June 11 10x19-20 --- final终于还是都结束了
it is like an end of an era
Walk On by U2 from " all that u cant leave behind "
And love is not the easy thing
The only baggage that you can bring Love is not the easy thing The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind... And if the darkness is to keep us apart And if the daylight feels like it's a long way off And if your glass heart should crack And for a second you turn back Oh no, be strong Oh, oh Walk on, walk on What you got, they can't steal it No, they can't even feel it Walk on, walk on Stay safe tonight You're packing a suitcase for a place none of us has been A place that has to be believed, to be seen You could have flown away A singing bird in an open cage Who will only fly, only fly, for freedom Oh, oh Walk on, walk on What you got, they can't deny it Can't sell it, or buy it Walk on, walk on You stay safe tonight And I know it aches And your heart, it breaks You can only take so much Walk on... Walk on... Home... Hard to know what it is, if you never had one Home... I can't say where it is, but I know I'm going Home... That's where the hurt is... And I know it aches And your heart, it breaks And you can only take so much Walk on... (Hooo) Leave it behind You got to leave it behind All that you fashion All that you make All that you build All that you break All that you measure All that you feel All this you can leave behind All that you reason, (it's only time) (Love is a feeling on my mind) All that you sense All that you scheme All you dress-up All that you've seen All you create All that you wreck All that you hate walk on , 向前走 , 亦或却渐行渐远?
May 28 " Days of our lives " friends 已经看到9x14了....
是呀,要不了多久,就要看完了 , 10 seasons , 236 episodes
从1994年9月开始,一直到2004年5月6日,十年了
看过的人一定知道标题的出处 , 呵呵
突然,不想看了,再看下去,就要到结局了啊... i dont want the story to end ...
how i wish i were with them ,
sharing their laughters and tears , joy and sorrow , happiness and pain
讨厌看到结局, 因为, 不管结局是怎么样的, 都意味着 结束 了
害怕 结束 , 但是 又有什么是永恒的呢
唉... 但是 , 正如我 space 的副标题说的 :
everything that has a beginnning, it has an end
忍不住 , 继续看 9x15 吧 ...
So no one told you life was gonna be this way [four claps] Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but CHORUS I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) You're still in bed at ten and work began at eight You've burned your breakfast so far, things are going great Your mother warned you there'd be days like these But she didn't tell when the world has brought you down to your knees CHORUS No one could ever know me, no one could ever see me Seems you're the only one who knows what it's like to be me Someone to face the day with, make it through all the rest with Someone I'll always laugh with Even at my worst, I'm best with you Yeah! It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but |
||||
|
|
